Mais de 15 anos de traduções e interpretação entre sérvio e português — para necessidades pessoais, empresariais e oficiais.
Experiência, confiabilidade e validade oficial
Sobre mim
Há mais de 15 anos atuo com tradução juramentada e interpretação entre sérvio e português, com foco em traduções precisas e juridicamente válidas para clientes no Brasil e no exterior.
Desde maio de 2011, estou registrado na JUCEPAR (Junta Comercial do Estado do Paraná), em Curitiba, com autorização para traduções publicadas no Diário Oficial.
Dedico a mesma atenção a cada projeto — cumpro prazos, terminologia e exigências das instituições. Trabalho regularmente com tribunais, polícia e clientes dos setores corporativo e técnico.
15+
anos de experiência
2011
desde maio
JUCEPAR
Curitiba, PR
Diário Oficial
publicação de traduções
Amplo portfólio de serviços oficiais de tradução
Serviços
Valores transparentes para traduções oficiais
Preços
Sérvio → Português
SR → PT
a partir deR$ 270por 2 laudas*
Tradução juramentada com carimbo e plena validade legal no Brasil.
Carimbo de tradutor público
Publicação no Diário Oficial quando necessário
Versão digital ou impressa
Documentos comuns - até 3 dias úteis
Documentos autenticados - cerca de 12 dias úteis
Português → Sérvio
PT → SR
a partir deR$ 302por 2 laudas*
Tradução oficial para instituições na Sérvia e região, com autenticação.
Carimbo de tradutor público
Reconhecimento de firma sob demanda
Versão digital ou impressa
Documentos comuns - até 3 dias úteis
Documentos autenticados - cerca de 12 dias úteis
* 2 laudas correspondem, em geral, a uma certidão de nascimento.
Para projetos maiores, interpretação oral e prazos urgentes — orçamento individual.
Envie sua mensagem com os detalhes do projeto. Responderei o mais breve possível.